看到馬努特-波爾的第一眼，唐-尼爾森就被他迷住了。
身高超過2.31米，能快速奔跑持球突破暴扣，手感似乎也還行，這意味著什么？唐-尼爾森的大腦飛快運轉，當波爾新秀年在子彈隊狂送火鍋、場均5蓋帽猛沖DPOY的時候，一個瘋狂的計劃在尼爾森的心里有了雛形。
1987年，尼爾森上任金州，他主持的第一筆交易就是把波爾帶到勇士，拿到波爾的尼爾森喜笑顏開，就像瘋狂科學家帶了一管獨家試劑跳到新實驗室一樣。事實證明尼爾森真的有東西，這支勇士的輪換中鋒是2米31的波爾和2米24的拉爾夫-桑普森，而搭配這組雙塔的是聯盟第二快的跑轟，季后賽他們干脆跑崩了爵士的馬龍斯托克頓，殺入季后賽次輪。
針對波爾，尼爾森極盡想象力，控運、面框、策應......波爾自己也想開發更多樣的技巧：“我不想成為后衛，但我能像其他大個子一樣傳球，我是個不錯的傳球手。”可惜一連串實驗下來都不甚理想。
但尼爾森是真喜歡波爾，波爾會因為“家里要裝電視機”申請提前回家，尼爾森也真敢借這個由頭縮短全隊的訓練時間。當時的勇士球員加蘭（現在快船加蘭他爹）很感慨：“聯盟里不會有誰提出這樣的要求，也不可能有教練真的同意。”
可能這就是籃球世界對究極大個子的究極偏愛，最終，尼爾森決定刪繁就簡，讓波爾專注練三分——當時勇士隊經常用“波爾投三分”來結束一整天的訓練，如果波爾投進回家球，訓練就立刻結束。他們偶爾也會把這個項目挪到訓練開頭，祈禱波爾的準頭給全隊放一天假。
然而，波爾的準頭并不靠譜，他的右手有幾根指頭先天畸形，無法伸直，看起來就像爪子，這也是他的投籃姿勢略顯奇怪的原因之一。他的實戰三分更像是余興節目，誰都沒見過這么高的人投三分，只要他在外線接球，觀眾們就會翹首以盼，大喊一聲“投！”隨著波爾的三分出手，球迷開始屏聲靜氣，投丟了就失望嘆息，投進了就掌聲雷鳴，仿佛在圍觀抽獎。
對當時的球員來說，這種景象完全在挑戰他們的籃球常識。活塞球員馬洪就很無奈：“他的跳投根本就不行，但只要他進了，他就會開始胡說八道振振有詞，好像他真是個籃球運動員一樣，這種時候你也只能看著他，心想，這他媽也行？”
可惜更多時候還是不行，1989年3月是波爾投三分最瘋狂的時期，單月他19場比賽投了40個三分，只進了9個，整個賽季三分命中率也只是剛過20%，而隨著老尼爾森離隊，波爾也轉會76人，他的三分出手便被直接打折到膝蓋，90-91賽季，他的三分降到82場只投了14個，進球數更是只有1個，讓翹首以盼的觀眾鎩羽而歸。
但，馬努特-波爾沒有忘記尼爾森給自己植入的瘋狂想法。他大概只是在等待一個特殊的時刻。
1993年3月3日，這個時刻來了。
在對陣太陽的比賽里，波爾突然心神合一，他張開折尺般的胳膊，用他那標志性拋石機一樣的投籃姿勢，開始哐哐哐的投三分……
當他投出第一球的時候，全場觀眾連帶著太陽替補和解說員都被逗樂了，可隨著波爾投進的三分越來越多，人們的歡笑聲開始絲滑倒戈，變成震耳欲聾的歡呼聲。
“他們都不防我，于是我就投了”波爾說。
僅用一個半場，波爾進了6個三分。
這表現遠超場上兩隊的預料，在他們的印象中，波爾離開籃下就幾乎沒有進攻能力可言，太陽球星湯姆-錢伯斯更是直言：“他任何時候在三分線外任何位置出手，你都根本不會預期球會進。”
錢伯斯謹遵教練組的安排縮在禁區看戲，結果看了一出史詩級的大戲。可錢伯斯不覺得自己成了小丑，在波爾投進超遠三分后，錢伯斯甚至和波爾言笑晏晏，畢竟這幅畫面已經超出了常理，蛻變成了籃球奇觀。
“我們替補席的隊友都笑得不行，因為那場面太不可思議了。他那副瘦長的身軀，卻能把球像彈弓一樣扔進籃筐，觀眾們都瘋了，那真是讓人嘆為觀止的景象。”
太陽替補席一臉看到幻獸種的表情，后排觀眾也在享受純粹的快樂
全場比賽，波爾三分12中6，這場比賽之后，波爾直接把整個賽季的三分命中率拉到31%，創下生涯的新紀錄。
然而，波爾的三分就像天邊的流星，短暫地明滅不定之后，就隨時間消失在地平線，在單賽季輾轉三支球隊后，波爾在94-95賽季回到勇士和尼爾森的麾下，賽季第二場就用3中3的三分給主場球迷帶來久違的驚喜。然而三度歡呼的勇士球迷沒想到，這是波爾職業生涯倒數第二場比賽。
七天后，波爾就遭遇膝蓋軟骨撕裂，并在接受手術后離開了NBA。
平心而論，上世紀九十年代的馬努特-波爾和NBA都沒做好接納彼此的準備。波爾出生于蘇丹一個巨人部落，波爾父親2米03，母親2米08，他太爺爺傳說有2米38。更邪乎的傳說是波爾殺死過一頭獅子，這個段子陪伴了波爾一生，甚至被寫進歌里，在東海岸酒吧之間傳唱。
波爾沒接受過正經教育，單純因為身高而被招募進籃球隊，第一次扣籃就把門牙磕進了籃筐。被來蘇丹執教的美國教練相中，在完全不懂英語的情況下硬塞進NCAA，當時一所大學為了招募他做了本假護照，上面寫著他21歲，身高1米75。
1983年，快船隊選中了波爾，主帥萊納姆手拿護照，一臉“這TM八歲”的表情質問波爾，后者淡定回答：“教練，他們量身高的時候我是坐著的。”
由于信息造假，波爾那年被取消選秀資格，直到兩年后才被子彈隊選中。比身高和語言關更難過的是體重關，波爾剛來美國的體重只有83公斤，四肢仿佛碳化的樹枝。知名導演伍迪-艾倫調侃道：“他所在的球隊打客場可省錢了，他們只要把他從一座城市傳真到另一座城市就行。”
但子彈隊沒這么有幽默感，助教卡特花大量時間改進他的飲食習慣，可惜成果有限：“我猜他的胃相對體型來說太小了，他吃東西總是挑挑揀揀，食量像小鳥一樣。”多年后，波爾的體重還是只有90公斤。
波爾不只是零基礎入門那么簡單，他沒有語言和文化基礎，也沒有籃球和生活基礎，他在美國賺的錢要么捐回國內，要么被身邊人花光。他就像一個在花花世界里迷失自我的農村娃，喜歡亂花漸欲迷人眼，喜歡“每個人都愛他”的感覺，卻也為家鄉的戰火和饑荒感到內疚。
于是你能看到他一下賭博輸掉幾十萬，一下捐掉幾十萬，一下飆車出車禍，一下參加蘇丹政治集會，仿佛不同的靈魂碎片互相拉扯，最終迷茫地失去自我的形狀。
95年被裁掉后，波爾合伙開了家餐館，結果不到半年就倒閉。在NBA打了10年，波爾只存下不到10萬美元，幾年后在非洲得了風濕病，沒錢接受治療，只能給經紀人和老隊友打電話求助。
最終，波爾在2010年因病去世，他濺起的三分小浪花也被時間撫平，但他留下的故事、傳說和遺產還在影響著世界。他的兒子波爾-波爾在2020年進入NBA，幾乎是身材和技術優化版的自己，身高2米21，動作更協調，上賽季能以34%的三分準心場均投進0.9個三分球，在投射這方面完全超越了老爹，只是可惜至今沒有得到NBA的青睞。
除了物質遺產，他的文化遺產也在如今的NBA被發揚光大，甚至成為主流顯學。2米26的文班亞馬剛進聯盟就場均出手5.5個三分，第二年更是化身長條庫里，出手數暴漲到8.8個，現如今能用36%的準心場均扔進2個三分球，僅次于隊內專職射手瓦塞爾和尚帕尼。
對現在的巨人來說，三分早已是必修課，他們從小就接受完整的基礎教育和專業團隊的全面指導，能看完一整本書，說出和年齡完全不符的成熟話語，甚至想到去寺廟修行。
但正因如此，馬努特-波爾的美漂之旅才顯得格外不易，他出手的每一記三分也尤其難得。
那是一個孤獨巨人在笨拙地叩動新世界的大門，他不知道三十年后會怎樣，只知道如果自己多進幾個，或許就能在NBA打得更久，給自己和家鄉賺更多錢。
歡迎大家來我們的微信公眾號“后體工隊長”看看，有更多NBA、CBA相關考古、評論和人物內容>>
