北京時間3月12日凌晨4時，曼城將在歐冠1/8決賽首回合客場挑戰皇家馬德里。比賽前夕，曼城主教練瓜迪奧拉出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。
佩普，你覺得以你一直以來管理球員出場時間的方式來看，這有多重要？考慮到皇馬目前面臨的傷病問題，這最終可能會給你帶來多大的潛在優勢？
明天是11人對11人的比賽。當然，當所有人都身體健康，而我們又需要參加這么多的賽事、這么多場比賽的時候，通過輪換來保持球員體能的充沛和心態的清新肯定是更好的。但明天又是另一場比賽了，是不同的賽事，英超和杯賽是無法拿來比較的。這是兩回合比賽的第一場，我們會努力爭取一個好的結果。
佩普，你知道這里的觀眾在皇馬表現出色的時候能產生多大的影響，明天對于你的球隊來說，保持專注、不讓情緒左右他們有多重要？
當你踢得不好或者對手表現更好的時候，情緒就會產生，隨后情緒就會受到外界的影響。這已經不是我們第一次來到這里了，我們已經來過了很多次，大多數球員都了解這一點。在這樣的比賽當中，你永遠不知道會發生什么，但是可以肯定的是，如果你不能展現出真實的自我，就不可能發生好事，這是不可能的。
你必須直面比賽，直面對手，帶著極大的尊重注視著對方的眼睛說：“好吧，這就是我們作為一支球隊的風格，你必須去做到。”也許你會走好運并晉級，但下一次你可能就不會那么幸運了。所以你必須做回你自己，這是在如此重大的舞臺上對陣頂級強隊的時候唯一的意圖。我們也知道，對于雙方來說，這都將是180分鐘的較量，你對那些低谷或是高光時刻控制得越好，結果就會越好。
你的陣容當中有兩個算是新面孔，格伊和塞門約，他們將會參加自己的首場歐冠比賽，顯然，這對他們來說是一個重大時刻，你覺得他們帶來了多大的不同？
在愛情中，在生活中，總會有那么個第一次。有的球員在這個轉會窗加入了，年齡在25、26歲，他們越早開始經歷這種情況，對俱樂部的未來就越好。
佩普，你上賽季在淘汰賽附加賽來到這里的時候，皇馬是表現更好的一方，這賽季帶著這群球員回來，以及你們有望進入四強的那種預期，感覺有什么不同嗎？
是的，我們現在的狀態更好，因為我們的陣容更齊整了。上個賽季我們到達這里的時候非常疲憊，當時只有少數幾名球員可以上場參與競爭。但是當你面對這樣一支擁有令人難以置信經驗的球隊的時候，由于許多原因——我會在明天，尤其是下周二晚上的(次回合)比賽結束之后告訴你——情況會有所不同。
佩普，阿韋洛亞在早些時候的新聞發布會上告訴我們，每當面對你和曼城的時候，總能預料到會有驚喜，你總是在袖子里藏著驚喜，那么明天晚上我們能期待什么嗎？
會有很多驚喜。這是我第一次對陣阿韋洛亞，所以我不知道。不，老實說，沒有什么驚喜。我想我們彼此很了解，他了解我們。當然，針對他們的實力，我們必須做一些調整，但不會有什么驚喜。
對于很多來到這里的球隊來說，來到伯納烏面對這里的球迷、球隊和球員，會有一種恐懼的因素，但你已經來過這么多次了，你認為這種恐懼因素對你的球員來說已經消失了嗎？因為你們已經習慣了……
是的，但情況總是一樣的。當我們去安菲爾德、老特拉福德、酋長球場、斯坦福橋或者是拜仁慕尼黑的主場的時候，如果不具備處理這種局面的能力，那也會無法應對。這沒什么新鮮的，你必須經歷那個時刻。作為衛冕冠軍，我們會嘗試專注于足球比賽本身。
老實說，來到這里總比不能來要好。我寧愿來到這座球場踢16強或是之后的比賽，因為這意味著我們處于歐洲的頂級行列。正如我多次說過的那樣，12、13年前，這家俱樂部從未達到過這個位置。所以，你來到這里的次數越多，參加這種比賽的次數越多，對我自己來說總會是一種學習，對我們的新球員來說也總會是未來的經驗。當然，我們想要晉級，明天我們會竭盡全力贏得比賽，爭取在下周二晉級，因為我們想要繼續前進，這就是你必須對待比賽的方式。
佩普，你好，你剛才說，除非你們展現出球隊的本色，否則不會有好事發生，你會如何描述你這支球隊的身份呢？
在紐卡斯爾的那場比賽定義了我們，那場比賽定義了這支球隊，比如我們想要積極主動地在可能的情況下奪回球權，利用他們的質量快速發動進攻。我們必須這么做，否則就只能退守。在這項賽事當中不能犯太多的錯誤，否則就會被嚴厲地懲罰。我們要限制他們，一次又一次地保持進攻的連貫性，并在丟球之后盡快奪回球權，我認為這就是過去10年定義這支球隊的東西。
在這個過程中會有起伏，你不可能在10年里一直保持完美。這10年間我們已經更換過三四次新球員了，但我認為，四天前發生的事定義了那種強度，那是球員們所經歷的。我多次強調過，三兩個月前當我們開始的時候，我告訴球員，我們今天的比賽是為了向自己證明，我們要以什么樣的方式踢球才能進入最后的階段，去和強隊競爭。
因為這賽季我們有67%的球員是新加入的，我們需要通過比賽來證明。在11月、12月或1月贏下那些比賽很重要，但我們必須證明自己，必須以我們設想的方式去比賽，并看到：“噢，我們是有能力的，我們可以做得很好，我們可以進入這些階段。”意識到我們能做到這一點，否則這就只是額外的一步，下賽季我們會回來再做一次。但既然我們已經在這里了，我們就必須證明自己最好的水平。
根據我的經驗，在進入歐冠決賽和半決賽的時候，如果你不能做回自己，就會更加困難。你可能會走運，沒錯，這項賽事不像英超或其他聯賽那樣需要踢38場比賽，不需要保持那么常規的一致性。在這項賽事里，有時候你表現得該晉級，結果就發生了；但有時候你踢得很爛，卻也晉級了，因為足球很多時候是不可預測的，但你必須嘗試去通過表現贏得晉級的資格。我唯一覺得有資格進入下一輪的方式就是做回自己。這是唯一的出路。
【上咪咕獨家看英超】
