（本文發布于9月11日，作者是CBS的記者Robby Kalland，文章內容不代表譯者觀點。）
隨著最新版NBA2K系列游戲《NBA 2K26》的發布，數百萬籃球迷將踏上虛擬球場，實現他們成為NBA或WNBA明星的夢想。許多真正的NBA和WNBA球員也將加入其中，因為這一代球星正是伴隨著這款游戲成長起來的。
在游戲于9月5日發布之前，CBS體育采訪了三位年輕球星——泰瑞斯-哈利伯頓、泰瑞斯-馬克西和佩奇-布克斯，探討了NBA2K對他們作為控球后衛的成長以及對籃球的理解有何影響，以及他們如何繼續使用這款游戲來研究對手（甚至未來的隊友）。
這三位全明星球員的年齡都是20多歲，這意味著2K實際上是他們籃球生涯的一部分。每位球員都提到，第一次在游戲中看到自己（而不僅僅是創建的角色）是他們職業生涯中的一個早期亮點。
“這有點不真實。這是一種福分，感謝上帝，”馬克西說。“我從小玩2K長大，用像艾弗森這樣的球員打球，還有保羅-喬治也是我在PlayStation 4上最早使用的球員之一。而現在他成了我的隊友，我也出現在游戲中，拍攝2K廣告。這真的很神奇。”
“每天醒來都像是在實現兒時夢想，”佩奇談到她的新秀賽季時說道，“我以前經常和兄弟姐妹一起玩2K游戲。直到現在我還在玩。上周我弟弟來我家玩2K，他能用我的角色玩游戲，這簡直就是一個夢想成真。真的很難用言語表達這一切對我意味著什么，因為我從小就是個籃球迷。而現在能夠成長到這個階段，真是太棒了。對此我感到非常幸運。”
對于佩奇來說，在電子游戲中看到自己和其他WNBA球員的身影尤為重要，因為這是非常新鮮的事物。WNBA在2019年首次出現在2K游戲中，并且在隨后的版本中逐漸增加了存在感，而佩奇也深知這一點的意義。
“這非常重要。我認為代表性很重要。我小時候是明尼蘇達山貓的超級粉絲，夢想著達到那個水平，有那些女球員和聯賽可以仰望，這對我來說意義重大，”這位來自明尼蘇達的球員說道。
“我知道現在的孩子們，很多都在玩電子游戲。我從小玩2K長大，我知道下一代也是如此。因此，能夠在這些平臺上看到這樣的代表性，這對女子體育的發展勢頭有著重要的推動作用。對我們來說，能夠出現在這些平臺上，對這項運動和下一代都有著重要意義。”
如今，他們在NBA和WNBA打球，玩電子游戲不僅僅是放松的方式，還提供了在不進入健身房的情況下進行更多心理訓練的機會。每位球員都提到了從游戲中學到的東西，無論是閱讀比賽、識別球員習慣，還是了解游戲中“隊友評分”的真實性。
“作為一名籃球運動員，你總是通過游戲來學習。無論你是觀看比賽、實際打球還是在電子游戲中，你總是在學習，”佩奇解釋道。“所以當我小時候，通過觀看比賽和玩2K，提高了我對比賽的理解和視野，讓我能夠提前兩步思考。我認為這確實有所幫助。而且現在，了解球員的習慣、特點以及他們擅長的方面，2K里都有這些信息。能夠知道并看到這些，現在我與他們同場競技，我相信這將在長期內有所幫助。”
通過2K游戲，球員們可以預覽新隊友加入后的陣容效果。勒布朗-詹姆斯曾表示，他用2K來模擬湖人隊的不同陣容組合。馬克西和哈利伯頓也采取了同樣的做法。
“幾年前當我們球隊交易得到詹姆斯-哈登時，”馬克西回憶說，“我就在想，如果我和哈登、恩比德、托拜亞斯-哈里斯一起上場會是什么樣子？那真的是一套非常強大的陣容。”
哈利伯頓則更進一步，不僅關注球隊實際引進的球員，還自己扮演步行者隊總經理的角色，嘗試各種交易來看看對球隊的影響。他自稱為一位“特別有才華”的總經理。
“我確實這樣做過，”哈利伯頓說，“比如在球員正式加入球隊之前，我會在游戲中看看他的特點和強項，看看他如何與我配合。我還會玩GM和生涯模式，模擬整個賽季，看看如果某位球員加入我們球隊，2K認為我們會取得什么樣的成績，這是很有趣的。我盡量利用這款游戲學到盡可能多的東西，同時也享受其中的樂趣。”
對于哈利伯頓來說，由于跟腱受傷可能讓他缺席整個2025-26賽季，他計劃利用2K來保持對籃球的關注。
“我認為任何方式接觸籃球都是有幫助的。顯然，由于我這個賽季不能上場，我一直告訴我的朋友們，我一直是2K的忠實玩家。過去幾年里，由于我在體育館的時間很多，以及還有其他事情，我沒有像以前那樣頻繁玩游戲。但我已經告訴他們，2026年將是屬于我自己的一年，我要回到我們朋友圈中，達到最好的狀態。”
盡管玩2K可以幫助他們的日常工作，并提供模擬體驗，但有時他們只是想放松一下，把它當作一款普通的游戲。哈利伯頓和佩奇都會創建自己的球員角色，但不會完全復制自己來打造建模。佩奇說她會把自己設定為6英尺5英寸高，而哈利伯頓則喜歡體驗作為一個全能、高大且運動能力強的球員，能夠防守所有位置的感覺。
相比之下，馬克西則采取了更簡單的方法：試圖在游戲中用自己得到更高的分數。
“幾周前我和表弟一起玩，我試著用自己盡可能多地得分。最后我得了73分，”馬克西笑著說，“那真的很有趣。”
原文：Robby Kalland
編譯：JayChan
