體育播報9月10日宣 多特蒙德今夏的鋒線新援法比奧-席爾瓦目前仍因傷無法出戰，德媒《體育圖片報》透露，在今夏轉會談判過程中，法比奧-席爾瓦的經紀公司一度隱瞞了球員在上賽季末接受手術的情況。
報道中表示，早在7月初多特蒙德高層就已經聯系了他們心儀的前鋒法比奧-席爾瓦，并且在幾周的努力下，高層成功說服了這位23歲葡萄牙前鋒加盟多特蒙德。
這起初看起來是一次非常出色的引援工作，然而事情卻有一個問題，并且這件事在內部引起了極大的惱怒。原因：多特直到體檢時才發現，席爾瓦在今年夏天還動過手術。
雖然多特高層也很清楚，席爾瓦自4月19日出戰最后一場比賽后就因內收肌問題缺席了比賽，但球員還因此進行了手術一事讓俱樂部感到非常意外——盡管他們與球員方面已經有了數周的接觸。而席爾瓦的經紀公司顯然認為沒必要提及這次手術。
直到8月28日，當席爾瓦在多特蒙德進行體檢時，他必須像任何新援一樣接受傷病史詢問。也就是說：他必須公開自己的傷病史。就在這個時候多特才發現，他的傷勢無法通過保守治療。
隨后，多特的隊醫馬庫斯-布勞恩醫生將情況告知了俱樂部管理層。據俱樂部內部消息，體育總經理里肯對此感到非常憤怒，并明確表達了這一點。
在此過程中，內部還出現了一個話題：在談判期間，沒有任何高層親自與球員見過面，溝通完全是通過數字化形式進行的。事后評估中有人認為，如果是面對面的接觸，多特方面可能會更早發現這次手術。
在席爾瓦的體檢之后，俱樂部高層與體育主管凱爾一起決定，他們仍然要完成這筆轉會。原因在于：首先，在短時間內沒有合適的替代者可供多特選擇；其次，當時AC米蘭也大幅加緊了追求的努力。
第三個原因則是，去年夏天多特在吉拉西的案例上有過類似的積極經驗。這名以1800萬歐元從斯圖加特轉會而來的前鋒在體檢時也并未如預期般地順利：在首次體檢時，他被發現有一處舊的膝傷，而在經過深入的復查后，多特蒙德才決定簽下吉拉西。
在上賽季的第三輪比賽中，吉拉西為多特完成了首秀，不過對于本賽季相同的時間節點，席爾瓦仍是無法出戰的。報道中表示，他在九月份就上演首秀的可能性很小。
