北京時間3月15日22時，曼聯(lián)將在英超第30輪主場迎戰(zhàn)阿斯頓維拉。在比賽到來之前，曼聯(lián)臨時主教練卡里克出席了新聞發(fā)布會。
嗨，邁克爾，我們已經(jīng)有一段時間沒見到你了，這段時間過得怎么樣？這場比賽會有球員回歸或者無法上場的情況嗎？
是的，這個星期過得很不錯。之前的比賽結(jié)果令人失望，尤其是比賽結(jié)束的方式，顯然讓人感到遺憾。我想我們已經(jīng)消化了那個結(jié)果，也審視并從中吸取了教訓(xùn)。這個星期我們的訓(xùn)練做得非常好，真的非常好，小伙子們現(xiàn)在都迫不及待地想在周日的比賽里上場了。
關(guān)于球隊(duì)的新聞，馬泰斯-德利赫特、梅森-芒特、利桑德羅-馬丁內(nèi)斯，你能不能提供一些信息，他們什么時候能回來，還是說他們現(xiàn)在已經(jīng)回歸了嗎？
梅森已經(jīng)回到了團(tuán)隊(duì)當(dāng)中，這太棒了。梅森對我們來說是一名非常重要的球員，能讓他回歸并參與進(jìn)來對我們來說絕對是邁出了良好的一步。他現(xiàn)在還沒有達(dá)到100%的狀態(tài)，因?yàn)樗挥?xùn)練了非常短的時間，但他回來了，這對我們很有利。所以，我們會看看他周日是否會參與其中，但這對他來說是一個巨大的進(jìn)步，我們對此感到很高興。是的，目前球員回歸的情況就是這樣。
保羅-斯科爾斯在球隊(duì)輸給紐卡斯?fàn)柭?lián)之后發(fā)表了一些評論，他隨后也表示，這些話在某種程度上被斷章取義了，并且在那之后他也和你談過話，我只是好奇那次互動是什么樣的？除此之外，你在這家俱樂部的經(jīng)歷以及你和過去的隊(duì)友的關(guān)系，在多大程度上能幫助化解類似的情況？
真的沒什么好說的，我認(rèn)為這就是社交媒體目前的現(xiàn)狀，在標(biāo)題和引用當(dāng)中，事情可能會以不同的方式被解讀。所以，關(guān)鍵在于理解真實(shí)的含義。外界總會有不同的意見，這沒關(guān)系，人們可以有不同的看法，只是事情往往會被從一個極端推向另一個極端。事實(shí)就是這樣，但是我并不擔(dān)心，所以我不會把它當(dāng)成什么大不了的事。
你曾經(jīng)在米德爾斯堡執(zhí)教過摩根-羅杰斯，周日你很可能會面對他，對于他如此迅速地成為英超和代表隊(duì)的關(guān)鍵球員，你感到吃驚嗎？
首先，看到摩根表現(xiàn)得這么好，我感到非常高興，而且他已經(jīng)保持這種高水平很長一段時間了。當(dāng)他在1月剛簽約的時候，我不確定事情會如何發(fā)展。對他來說那是已經(jīng)邁出的一步，他在米德爾斯堡效力的時間其實(shí)并不算特別長，所以很自然地，你會覺得他本來可以在米德爾斯堡待更久一點(diǎn)。但是自從他加盟阿斯頓維拉以后，他邁出了巨大的步伐，并迅速成為了球隊(duì)乃至英格蘭隊(duì)的重要一員，這足以證明他做得有多出色。
我們一直能預(yù)見到他可能具備的能力和潛力，看看他的天賦屬性：他帶球的方式、左右腳都能踢球的能力、創(chuàng)造機(jī)會和進(jìn)球的能力，以及非常出色的身體素質(zhì)。所以，在他身上有很多積極的因素，這也是我們最初簽下他的原因。
看到他產(chǎn)生如此大的影響力，這可能超出了我的預(yù)期，甚至可能也超出了摩根自己的預(yù)期。不過看到這些真的很棒，我很享受看到他表現(xiàn)得這么好。當(dāng)然，當(dāng)我們面對他的時候，那就是另一回事了，但盡管如此，他是個很好的人，和他一起工作很愉快，所以我為他的出色表現(xiàn)感到由衷的高興。
關(guān)于杰登-桑喬，他加盟的時候你就在這里。他在你麾下的三場比賽里打進(jìn)了兩個球，當(dāng)時看起來他在曼聯(lián)的職業(yè)生涯會非常成功，你對事情后來發(fā)展的方式感到吃驚嗎？
在足球世界里，你永遠(yuǎn)不會對任何事感到吃驚，我認(rèn)為這就是其中之一。有時候你來到一家俱樂部，有時候行得通，有時候就不太行。這很正常，每家俱樂部都會發(fā)生這種事。杰登是很有才華的，你知道，這就是他當(dāng)初來到這家俱樂部的原因，他也確實(shí)有過一些非常精彩的時刻。
出于某種原因——我不知道具體原因，因?yàn)槲乙搽x開有一段時間了——他現(xiàn)在在阿斯頓維拉找到了自己的位置。顯然，他在多特蒙德也有一段很棒的經(jīng)歷，還參加了歐冠決賽。所以，他肯定是很有才華的，而且在這個賽季他也踢了很多比賽，所以要?dú)w功于他，他正在參加很多比賽并產(chǎn)生影響。至于接下來和未來會發(fā)生什么，我們只能拭目以待。
你一開始就經(jīng)歷了兩場重大的比賽，雖然我確信你會說每場比賽都很重要，但考慮到你們剛剛遭遇了第一場失利，而且目前你們和維拉在積分榜頂端競爭歐冠資格的情況，這是你上任以來最大的挑戰(zhàn)嗎？
我認(rèn)為我們一直處于考驗(yàn)之中，關(guān)鍵總是在于下一步是什么，以及你將會如何反應(yīng)，無論你是贏了、沒贏還是平了，反應(yīng)會是什么？團(tuán)隊(duì)的狀態(tài)怎么樣？情緒怎么樣？我們?nèi)绾纬浞掷矛F(xiàn)狀？下一場比賽的動力是什么？并以此推動前進(jìn)。
我理解因?yàn)檫@是一場失利所以感覺會有點(diǎn)不同，但失敗總是會在某個時刻到來。如果你縱觀整個聯(lián)賽，這是一個艱難的聯(lián)賽，大多數(shù)球隊(duì)——如果不是所有球隊(duì)的話——最近都經(jīng)歷過這種情況。這實(shí)際上需要客觀地看待問題，并將其轉(zhuǎn)化為我們可以改進(jìn)、可以做得更好的形式。
我們從最近的比賽當(dāng)中獲得了很大的信心，必須專注于如何展示我們可以取得的成就以及我們的比賽方式。所以，從很多方面來看，這都是非常棒的一個星期，我很興奮。這是一場重要的比賽，這是不可否認(rèn)的。這是一場精彩的比賽，我們現(xiàn)在已經(jīng)把自己放在了一個有很多目標(biāo)可以爭取的地位，所以，是的，我非常樂于接受目前的局面，并期待下一場比賽。
JJ-加布里埃爾這個星期再次隨一線隊(duì)參加了訓(xùn)練，他在過去的幾個月里表現(xiàn)得非常出色，你會考慮在這個賽季把他放進(jìn)比賽大名單嗎？
他不被允許上場，他太年輕了。
俱樂部要處理他過去幾個月所受到的關(guān)注，這有多困難？
JJ做得非常好。我們在青訓(xùn)營有一些非常優(yōu)秀的球員，我們會盡可能讓年輕球員上來。U21的比賽也要在五分鐘后開始了，所以我很期待在結(jié)束這里的采訪之后去觀察他們。我必須得說，我寧愿去那里。所以，是的，我們總是試圖讓球員們通過參與訓(xùn)練來接觸和感受一線隊(duì)。
JJ是一個重要的天才，這是顯而易見的，他在U18度過了一個非常出色的賽季。我們顯然非常看重他，但是耐心很重要，要處理好隨之而來的一切，并和他一起努力、促進(jìn)他的發(fā)展，就像我們對待所有不同年齡段和年輕球員的時候所做的那樣，選擇合適的時機(jī)讓他晉升，選擇合適的時機(jī)讓他們留在某個階段經(jīng)歷起伏。但他做得很好，他參加了訓(xùn)練，表現(xiàn)得一如既往地出色，能有年輕球員和我們在一起訓(xùn)練是很棒的事。
哈里-馬奎爾回到球隊(duì)已經(jīng)幾個月了，顯然他是你早期取得成功的很大一部分原因，他現(xiàn)在已經(jīng)33歲了，而下周英格蘭隊(duì)就要公布名單了，我不期望你替托馬斯-圖赫爾挑選陣容，但他是否展示出了你預(yù)想當(dāng)中巔峰時期的狀態(tài)呢？
哈里一直表現(xiàn)得很好，我認(rèn)為這是顯而易見的。考慮到不久前他還因傷缺陣了相當(dāng)長一段時間，而在我們到達(dá)后他立刻就回到了陣容當(dāng)中。所以，在過去的幾個星期和幾場比賽里，我們也進(jìn)行了一定程度的管理，讓他恢復(fù)到最佳狀態(tài)——如果你愿意這么說的話，也就是體能方面。
我認(rèn)為他只是在各種情況下展示了他的經(jīng)驗(yàn)和沉穩(wěn)，他知道那是種什么感覺，明白需要付出什么，而且他做得非常好。無論英格蘭隊(duì)那邊會發(fā)生什么，那都會順其自然，但他絕對已經(jīng)讓自己重新回到了考慮范圍內(nèi)。如果他曾經(jīng)不在名單里，那么他現(xiàn)在肯定在，從我的角度來看，希望他能被選中并前往代表隊(duì)。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
