在主場對陣巴薩的歐冠比賽前，紐卡主帥埃迪-豪出席了新聞發布會，他將這場比賽形容為紐卡斯爾歷史上最重大的賽事，至少在近期上是這樣，他認為抓住這樣的大賽機會，《郵報》主編Craig Hope分析了這場比賽對于埃迪-豪和紐卡的重要性。
原文分析
對于一位不喜歡夸大其詞的主帥來說，埃迪-豪將巴塞羅那的來訪稱作“俱樂部歷史上最重要的一戰”，并非隨口一說。面對質疑，他再次強調了這一觀點，而在昨晚，他更是三番五次堅定了這一說法。
這番表態充分展現了他的想法，尤其是在這個賽事密集、外界對優先級爭論不休的賽季里。
對豪來說，答案很明確——巴塞羅那與歐冠排在第一位。
這位48歲的主帥已經被這項賽事的浪漫所吸引，他又有什么理由不被吸引呢？當然，背后也有更現實的經濟收益考量。但在如今充斥著長拋球、角球、漫長賽季和臃腫賽制的環境里，真正能打動人心的，是那些讓心跳加速、讓整座城市為之停擺的夜晚。
紐卡斯爾聯此前從未在歐冠打到這一階段的淘汰賽，更何況對手還是巴塞羅那——在這片地區，沒有哪支球隊能比巴薩更能代表歐洲足球的魅力與無限可能。
上周，在亞馬遜Prime為今晚比賽制作的前瞻節目中，主持人加布里埃爾-克拉克問我，紐卡1997年3-2擊敗巴薩是否是俱樂部歷史上最偉大的夜晚。
那場比賽的兩位功臣約翰-貝雷斯福德和基思-吉萊斯皮也被問到了同樣的問題。
我的直覺告訴我不是，應該還有更偉大的時刻。但綜合其他選項（且限定為“夜晚”進行的比賽），我最終給出了肯定的答案。吉萊斯皮和貝雷斯福德則立刻表示同意。他們是對的。
巴薩，來到泰恩賽德，這幾個字本身就能喚起無數回憶，無需任何背景鋪墊。
埃迪-豪深知，面對巴塞羅那，球隊亟需圣詹姆斯公園球場展現出最狂熱的氛圍。
周二夜晚對紐卡而言可能成為歷史性的一夜——但球隊近期主場戰績相當低迷。
蒂諾-阿斯普里利亞在3-2擊敗巴薩的比賽中上演的帽子戲法，至今仍是圣詹姆斯公園球場歷史上最著名的夜晚之一。
今年9月，蒂諾-阿斯普里利亞用他蹩腳的英語，在紐卡一家標志性酒店座無虛席的活動中講述當年故事。原因？巴薩。基思-吉萊斯皮現在待在紐卡的時間，幾乎和他家鄉貝爾法斯特一樣多。原因？巴薩。
今晚他們都將出現在圣詹姆斯公園球場。近30年前，正是吉萊斯皮的傳中，助攻阿斯普里利亞打進三球中的兩球。這位哥倫比亞球員此后再未為紐卡進球，但他已經不需要了。如果足球沒有這些瞬間、沒有傳奇、沒有傳承，那它又是什么？
這就是為什么豪將這場比賽置于周六足總杯主場對陣曼城的比賽之上，這完全可以理解。
周末他沒有讓球隊中軸線的丹-伯恩、若埃林頓和安東尼-戈登冒險出場，最終紐卡1-3告負。賽后在被追問為何不讓三人出場時，他再次表示，本場比賽是俱樂部史上最重要一戰。是不是真的最重要？其實并不重要。真正誘人的，是這場比賽蘊藏的無限可能。
反對觀點認為，足總杯是紐卡本賽季最有希望奪冠的賽事，也是通過歐聯杯重返歐洲的捷徑。四分之一決賽的對手還抽到了波特瓦爾。但這是歐冠，這是巴塞羅那，這是淘汰賽。這真的是一生只有一次的機會。足總杯每年一月都會重來，年復一年。
昨晚在圣詹姆斯公園球場，豪本人也情緒激昂。這是他擔任主帥四年多以來最富有感染力的發言之一。
“這是一次抓住我們可能再也不會擁有的時刻的機會，”他說，“你永遠不知道明天會帶來什么，更不用說未來幾個賽季了。我們不想浪費這個機會，不想事后自責，或者去想‘如果當初……’。我來到這里已經四年多了，我們一直努力走到今天這一步。”
1997年，豪還是伯恩茅斯一名19歲的職業球員，從南海岸的家中遙望東北。
“那場比賽你不可能不看，”他說，“當時在地面頻道直播。蒂諾-阿斯普里利亞，基思-吉萊斯皮。我希望我們的球員，在20年、30年、40年后，也能被人們以同樣的方式談論。”
標桿早已樹立，而且不只是97屆的球員們。本賽季歐冠首輪，紐卡在前30分鐘徹底碾壓巴薩，只是沒能取得領先，最終下半場被馬庫斯-拉什福德兩腳世界波絕殺，1-2落敗。
上個月對陣卡拉巴赫的次回合比賽中，紐卡球迷打出了印有埃迪-豪頭像的巨型TIFO。
去年9月巴薩上次來訪時，馬庫斯-拉什福德的梅開二度讓紐卡1-2飲恨。
“那場比賽開局氣氛火爆到極點，”豪說，“氛圍難以置信，只是我們沒能堅持下來。這全都取決于我們自己。我知道需要時球迷一定會站出來幫助我們。”
“人們說1997年那場比賽有著史上最好的氛圍，原因就是球隊踢得極其出色，打進三球，本可以進更多。這就是關鍵——球隊給了球迷想要的東西。明天我們必須做到這一點。”
當被問及用一個詞形容當年那支球隊擁有、而現在這支球隊最需要的品質時，吉萊斯皮給出的答案是：“無畏。”他還補充說，當年自己之所以敢一次次強行突破西班牙左后衛塞爾吉，部分原因是那時西甲只在周日晚上電視播出，而他當時正在比格市場玩樂。“我根本不知道他有多厲害！”
紐卡如今對拉明-亞馬爾了解甚多，他因傷錯過了小組賽階段的交手。當初在賭注沒那么高的時候，豪還曾表示希望這位小將能出場。而現在聽主帥的口吻，那種“當作表演享受”的心態已經消失，他寧愿亞馬爾還留在西班牙。負責限制他的將是左后衛劉易斯-霍爾。
“我們必須贏下個人對抗，”豪談到這個對位時說，“必須在關鍵時刻拼下來。然后，我們需要進攻球員創造出一個魔法瞬間。我們需要拿出前所未有的表現水平。如果說有哪個時刻是我們必須拿出最佳狀態的，那就是現在。”
這是他們創造新“巴薩傳奇之夜”的機會。
【上咪咕獨家看英超】
