在熱刺不敵水晶宮的賽場(chǎng)內(nèi)，出現(xiàn)了嘲諷性拉滿的一幕。從網(wǎng)絡(luò)上流傳的視頻來(lái)看，水晶宮球迷“反客為主”，高聲嘲諷瀕臨降級(jí)區(qū)的熱刺。
熱刺本賽季狀態(tài)不佳，在輸給水晶宮后，他們排名第16，僅僅領(lǐng)先降級(jí)區(qū)一分，需要嚴(yán)肅考慮降級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)。
而在客戰(zhàn)熱刺時(shí)，水晶宮球迷并沒(méi)有放過(guò)深陷泥潭的對(duì)手，他們高聲歌唱“Sit down if you are going down”，嘲諷面臨降級(jí)風(fēng)險(xiǎn)的同城死敵。
這句話直譯為“如果降級(jí)了，也請(qǐng)坐著看球”，考慮到嘲諷的語(yǔ)境及兩個(gè)“down”的前后呼應(yīng)，可以理解為“乖乖坐好，坐等降級(jí)”。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
