北京時間3月5日03:30，阿森納將在英超第29輪客場挑戰布萊頓。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。
在上周日的比賽結束之后，你的心率過了多久才恢復了正常？接下來的9場比賽可能都會像這場一樣驚心動魄，你的心臟準備好迎接這一切了嗎？
是的，當終場哨聲響起的那一刻，一切就結束了，心率很快就平復了，所以我認為我的心臟非常強大。
我的意思是，你之后可能確實需要一顆非常強大的心臟？
我確實擁有一顆強大的心臟。
我覺得它可能會面臨嚴峻的考驗，你覺得呢？
從我兩歲的時候起，或者準確地說，從我出生的時候開始，它就在接受考驗了，所以這已經持續了很多年了。
好的，那讓我們聊聊球員的情況吧，你之前提到有幾名球員可能會在這場比賽回歸，也可能不會，你能具體詳細說明一下嗎？
是的，特別是凱(哈弗茨)，他已經參加了一部分訓練課，所以我們必須觀察并確認他是否能夠上場，以及他的身體狀態怎么樣。至于其他的球員，我不認為還有……
厄德高呢？
馬丁也是其中之一，我們還需要再看看。
那剩下的球員呢？本-懷特怎么樣了？還有……
本無法參加這場比賽。
噢，好吧，那馬克斯-道曼呢？
馬克斯-道曼是可以出場的，是的，馬克斯沒問題。如果你能直接給我一份名單的話，我也許能幫你逐一核對一下。
抱歉，但我總是被告知不要直接要名單，所以我才會讓你詳細說明，不過我們還是可以過一遍名單，那關于厄德高，你之前說過他的膝蓋有一點小問題？
是的。
那他這個星期能好起來嗎？
我們必須要觀察他在做某些動作的時候的舒適程度到底怎么樣。
好的，另一個是賴斯，他在比賽的過程當中被換下了，對吧？
是的。
那他還好嗎？
我希望是這樣，他今天的感覺好多了。顯然，我們還沒有真正進行訓練，因為我們只有兩天的時間來準備這場比賽，所以希望他明天的情況會更好。
名單上的最后一個是戴維-拉亞，他在比賽結束的時候似乎有些狀況，他現在怎么樣了？
戴維很好，他已經準備好出發了。
大家都注意到你們再次通過角球取得進球了，很多人說這不是他們想看的足球風格，也有很多人說你在延伸戰術的邊界，特別是你明天晚上要面對的那位教練，但你們在“角球聯賽”當中以16個進球位居榜首，你認為是不是每個英超教練其實都想處于你現在的位置，并擁有像角球這樣的武器呢？
我自己當然希望是這樣，我甚至感到有些沮喪，因為我們本來應該進更多的球，而且我們也出現了丟球。我們希望在比賽的每一個方面都成為最強、最能占據主導地位的球隊，這就是這支球隊的成長軌跡和目標，作為一家俱樂部，我們也希望是這樣。所以，讓我們努力去實現它吧。
當你把某件事做得如此出色，卻仍然因此而受到批評的時候，這會讓你感到吃驚嗎？
這也是工作的一部分。
你在賽后也談到了比賽尾聲階段的管理問題，從對陣切爾西的比賽當中你學到了什么？有沒有什么經驗可以緩解那種顯而易見的焦慮感？說實話，我當時都感到精疲力竭了，而我甚至都沒有參與到這場冠軍爭奪戰當中，這種氣氛很難不讓人沉浸其中，對吧？對于球員來說也是這樣，我想這在某種程度上確實應該歸結為比賽管理……
我們必須在持球控球方面做得更好，我們沒有完成足夠的進攻動作。而且我也說過，切爾西也配得上稱贊。他們從非常非常膠著的局面當中突圍，通過一次傳中制造了最大的機會，那甚至都不是一次射門，但最終演變成了攻門，逼迫我們做出了一次重大的撲救，就是這樣。相比之下，幾天前對陣熱刺的下半場，局面是1-1，但我們在那個階段的表現要好得多。我們成功打進了三個球，更穩健地贏得了比賽。所以，我們必須時刻保持學習。
最后，關于那種焦慮感，你會因為擔心它變成“自我實現的預言”而避免談論它嗎？還是說你已經和球員坐下來談過那種緊張感了？因為他們現在正處于實現某種偉大、特殊成就的邊緣……
我們會談論比賽的每一個方面，也包括如何管理比賽、如何守住結果、如何執行特定的概念，比如在10人對陣11人的時候該怎么做，這是一個非常重要的課題。所以，我們會討論所有的事。
明天要對陣布萊頓了，他們是一支組織嚴密、逼搶非常靠前的球隊，雖然表現有些起伏，有時候會不穩定，但他們在所有位置上都具備著實力，你對他們有什么評價？你預期的比賽會是什么樣的？
他們是一支非常非常優秀的球隊，他們的執教水平很高，而且多年來一直保持著非常相似的風格，擁有的球員也非常契合他們的戰術要求，他們堅信自己的打法。所以，這始終是一個非常強硬的對手。
你曾經說過埃澤知道自己需要什么才能成功，我們見過他在中路表現驚人，也見過他的優缺點，除此之外我們也見過他在左路的表現，我想聽聽你的意見，你認為他在左路能提供什么不同的東西，也許是特羅薩德或是其他人在那個位置無法提供的？
是的，這取決于具體的位置，尤其是他和周圍的隊友的關系。因為他是一個需要周圍有很多跑動來激活空間的球員，這樣他才能為自己和隊友創造空間，從而在這些區域發揮效率，但這確實是我們球隊擁有的一個選擇。
【上咪咕獨家看英超】
