(本文原發表自Basket News，作者是塞爾維亞體育記者Vuka?in Nedeljkovi?，文中數據均截至北京時間2月26日，文中觀點與譯者及平臺無關)
開拓者16號秀楊瀚森面臨挑戰，投籃與防守成短板。作為開拓者隊的16號選秀，楊瀚森在NBA的出場時間有限，主要原因是他的外線投籃和防守移動能力不足。盡管他在G聯賽中展現出了約基奇式的潛力，但高失誤率以及開拓者隊沖擊季后賽的需求限制了他的發展。他能否在NBA取得長期成功，部分取決于能否獲得穩定的上場時間。
楊瀚森在選秀時引起了廣泛關注，開拓者選擇他反映了球隊對他的天賦和長期潛力的強烈看好。許多人對他較高的選秀順位感到驚訝。目前，楊瀚森在35場比賽中場均僅得到2.2分、1.6個籃板和0.6次助攻，每場比賽只有7.5分鐘的上場時間。然而，基本數據只是故事的一部分；他的潛力、角色受限的原因以及整體適應情況構成了一個更復雜的敘事，需要深入分析。
進攻障礙：缺乏投籃和引力值
開拓者的賭注顯然基于“約基奇效應”——即希望擁有能夠拉開空間并為隊友創造機會的組織型中鋒。所有將楊瀚森與約基奇進行比較的言論，以及在中國展示他風格類似約基奇的視頻片段，都大大提升了他的選秀價值和關注度。然而，客觀地看他在NBA的表現，顯而易見的缺陷解釋了他目前缺乏明確角色的原因。
首先是他糟糕的外線投籃。在作為多諾萬·克林根替補的有限時間內，他未能抓住擋拆后跳投的機會。三分球命中率僅為13%，38次出手只命中了5球。除非對手開始尊重他的投籃，否則一切都會變得非常困難。目前，防守方在外線沒有感受到壓力，使得對方中鋒可以輕松采取收縮防守。引力值（衡量球員吸引防守的一項高階數據）的缺乏削弱了他的組織能力，因為他無法有效地改變防守。因此，從進攻角度來看，他新秀賽季的主要障礙仍然是他的外線投籃。
身體局限性和防守挑戰
除此之外，他還存在嚴重的身體上的問題，主要是橫移能力和整體的身體素質。為了彌補這些防守問題，像他這樣的中鋒必須成為真正精英級的進攻創造者，具備出色的球感和決策能力，類似于尼古拉·約基奇或阿爾佩倫·申京。楊瀚森是一個不錯的籃筐保護者，但快節奏的現代籃球暴露了他速度的不足。這種高速度的比賽節奏并不適合他長時間發揮。因此，從這個角度看，他是典型的高風險且高回報的那種球員。在成為一名優秀的NBA球員與被貼上“水貨”的標簽之間，楊瀚森只有一條非常微妙的界限，因為他需要在多個方面有所提高。
G聯賽中楊瀚森的組織潛力
在G聯賽中，由于更重要的角色使他更容易被評估，他場均得到17分、9.3個籃板和3.1次助攻。但在那，他的決策和一致性也存在問題。他在強度和質量遠低于NBA的聯賽中，場均失誤達到3.6次。如果他現在在NBA獲得更多上場時間，他的失誤率可能會飆升，因為在嘗試復雜的約基奇式的比賽閱讀時，楊表現出的處理速度和決策質量遠遠達不到精英水平，而這正是他的潛力和風險所在：他必須在這些進攻創造方面變得異常出色，以抵消難以隱藏的身體和防守上的局限性。
機會的重要性
對于任何年輕球員來說，穩定的上場時間都是至關重要的，而對于像楊瀚森這樣復雜的類型更是如此。如果他要達到有影響力的NBA水平，他必須先經歷一段有意義的上場時間，在這段時間里，球隊容忍他的成長痛苦，并允許他通過錯誤學習。雖然尼古拉·約基奇經歷了類似的過程，但他的過渡更為順利，因為他立即展示了世界級的天賦——這是楊瀚森尚未證明的。約基奇新秀賽季場均得到10分7板2.4助1斷0.6帽。然而，即使在夏季聯賽、新秀賽季早期以及某些NBA比賽中，約基奇也有過想法不奏效、判斷不被理解的時候，丹佛全隊也需要時間來學會如何圍繞他打球。這個過程尚未開始于楊瀚森，他仍然沒有一個穩定的角色。從這個角度看，嚴厲的批評還為時過早，因為他還沒有真正有機會在短暫的客串之外證明自己。
楊瀚森在波特蘭的未來之路
楊瀚森現在的表現也與波特蘭本賽季良好的成績有關，他們沒有奢侈的時間去培養一個目前無法幫助他們的球員。他們還在爭奪季后賽席位，而在爭取附加賽資格的過程中，原始的培養往往讓位于即時的貢獻。但是考慮到球隊的投資，組織最終必須給他更多的上場時間，以確定他是否能兌現期望，這不會容易；不幸的是，他無法在NBA長期立足的風險可能更高，但仍剩下一條艱難但并非不可能的道路。
原文：Vuka?in Nedeljkovi?
編譯：阿碩
